Tech Screen "expected results" mis-match.

Description

On the tech screen, the "expected results" overview is inconsistenet.

You have two seperate places to view it, you have the picutres up on the top and the right-click which displays the names. Sometimes when a cross-tech is requires the pictures on top won't show up (though right-click will). Confirmed to work with the organic race ship sizes; sometimes it will show the organic hulls I can expect to get, most of the time I have to right-click to see them.