Есть ли тут хоть кто то из России или Украины?

Если некоторые здесь после этого только те, то говорят в английской языке. Вы смогли попытаться использовать двигатель поиска для того чтобы найти форум типа, котор вы изыскиваете. Если вы неспособны обнаружить местонахождение одно после этого возможно, то вы смогли попытаться использовать переводчика и остаться на этих форумах. То как я пишу это сообщение к вам,если оно постижимо.

From what I understand, he's asking if there are speakers of "Russian or Ukranian here". I suggested he try his luck at a translator here or use a search engine to find the type of forum he is seeking.

Hmm... My interpretation is that he's looking for people from those countries. Not just people who speak the language.

Номера телефона? На общественном форуме?

Har-har-har!!!!
It`s an icq number. LOL!!! Yours variants of translations was a realy "GOOD"!!! Especially - "То как я пишу это сообщение к вам,если оно постижимо." "That way, how a write this message to you, if it reachable by mind". (My English is hit by depleted uranium cannon too))))))))))))

I used Babelfish. I dunno about the other guy, but it seems likely since he couldn't read what Benc wrote either.

Using search engine or translator this way is a dead end!
I used SEV 1.0 (EN), not so long ago I got a russian version. I remember Bob Marley - "I`ve shot the translator!".
The best way of gaming (especially such GREAT HISTORICAL games) is usin non-internationalized versions. So, I reinstlled my old EN version back again.

The official translator translated the scripts? That is horrible. I'm happy to help if I can. Obviously that does not include reading России.

Кстати, я создал недавно группу в контакте. Нас там набралось 15 человек. http://vkontakte.ru/club2652439 Попробуй. Собираемся попвтаться по сети.

Can anyone describe your feelings about multyplayer simultaneous turn mode and other turn mode (I forgot the other mode name)?

Colleagues, does anybody know, where to get a russian language translation for SEV 1.71?
Такое вообще существует?

Глючная? Что это за слово такое?

Русские тут есть, но в этом разделе форума я впервые, раньше посещал только модерский отсек. Был очень удивлен увидив русский текст.
Кстати, если кому надо могу подсказать как патчить версию от неогейм до нормального состояния и любых других помимо акеловской, могу к*н*ть сс*лк* на п*лн*ю англ*йск*ю в*рс*ю.
Вообще русское обсуждение данной игры надо искать в трех местах: форумы elite-games.ru, кстати там собираю игроков для игры по почте (скорее всего на сервере PBW) и там есть руссификатор. В топике на ag.ru, там вы найдете некоторое колличество полезной информации по правке невидимых кораблей у нейтральных империй и так далее. Ну и конечно форумах акелы, где вы меня никогда не увидите, так как акеле большой незачет.
По игре знаю очень много, включая то, как писать под нее моды и править многие фрагменты, но с ИИ так и не разобрался, не язык а помесь какая-то.
попрошу здесь не отвечать, оставим этот форум англоговорящим, не будем делать с ним тоже, что с форумом про адронный колайдер, там англичане уже молили, чтобы с их форума съехали .

Кстати, если есть кто-то, кто неплохо разобрался со скриптами ИИ и как их компилировать, я бы хотель создать небольшую модовую команду, у меня есть несколько глобальных тем для модов.

P.S. It is worst idia to translate russian to english and back with programs. I can't understand one sentence from first answer at all. I don't know programs which can translate from/to russian corectly.

IMHO it would be best if there was a sub-forum created for non-english posts.

Спасибо за ссылки, очень понравился мне текст на первой странице elite-games!

Maybe a forum for ALL non-english speakers? There was also many german posts and some french too.

Yeah, my russian is a bit rusty...

Чтобы просматривать форумы регистрироваться не надо, если сильно охота, можно использовать nextmail.ru
Забанено не на элит геймс а на почтовиках, я много раз ругался в тот же rambler.ru, я еще с него зарегился, когда разрешен был, туда почта с элиты не доходит. А ведь элитовцы буквально сами написали "Звездные волки 2: Гражданская война" (самостоятельная игра, вышла пол года назад, но за ее распространение взялась 1С, вобщем она только щас взялась за бетатестирование) и ряд других потрясающих модов к разным играм.

Ссылки на топики по SEV на том сайте:
http://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?t=37842
http://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?t=45311

Буду очень рад видеть русских и украинских игроков в своей игре на www.pbw.cc
Называется Freedom Among The Stars
P.S. пока там только русскоговорящие, но англоговорящим вход не воспрещен