So my planet was hit with a plague....how do I repopulate?

if your colony still stands you can bring people over there with a transporter. i also think the migration feature will let colonists move there automaticaly again.

If the plague is cured there will still be an empty colony there and it can be repopulated by using a transport to bring new population to the planet which should then not die if the plague is gone